Science  People  Locations  Timeline
Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Home > Rök Stone


 Contents
The Rök Stone (In Swedish Rökstenen) is the most famous of rune stones, featuring the longest known runic inscription in stone. Many also consider it to be the most beautiful of all rune stones. It is placed by the church in Rök , Ostrogothia, Sweden.

1 About the stone

The stone was discovered built into the wall of the church in the 19th century and removed from the church wall a few decades later. It was probably carved in the 800s, judging from the runic style. (Short-twig runes.) It is covered with runes on five sides, all except the base part, that was to be put under ground. A few parts of the incription are damaged, but most of it remains readable.

The name "Rök Stone" is something of a tautology: the stone is named after the village, "Rök", but the village is probably named after the stone, "Rauk" or "Rök" meaning "stone" in the Old Norse language.

The stone is unique in that it contains a fragment of what is believed to be a lost piece of Norse mythology. It also makes a historical reference to Ostrogothic king Theodoric the Great.

The inscription is partially encrypted in two ways: by displacement and by using special cipher runes. The inscription is probably intentionally hard to read, perhaps as part of a magic ritual or just to show off the carver's abilities in runic.

2 Inscription

The following is one interpretation of the text: most researchers agree on how the runes shall be deciphered, but the interpretation of the text and the meaning is still a subject of debate. The first part is written in ljóđaháttr meter, and the part about Theoderic is written in the fornyrdislag meter.

In memory of Vémóđr/Vámóđr stand these runes. And Varinn coloured them, the father, in memory of his dead son.
I say the folktale / to the young men, which the two war-booties were, which twelve times were taken as war-booty, both together from various men.
I say this second, who nine generations ago lost his life with the Hreidgoths; and died with them for his guilt. Ţjóđríkr the bold, chief of sea-warriors, ruled over the shores of the Hreiđsea. Now he sits armed on his Goth(ic horse), his shield strapped, the prince of the Mćrings.
I say this the twelfth, where the horse of GunnIn Norse mythology, Gunn was one of the Valkyries. Together with Rota and Skuld she attended the battle fields and chose those who were to be slain and taken to Valhalla. She is mentioned on the Rok Stone and in Snorri Sturluson's Edda. Sa hon valkyrjur vr sees fodder on the battlefield, where twenty kings lie.
This I say as thirteenth, which twenty kings sat on Sjólund for four winters, of four names, born of four brothers: five Valkis, sons of Hráđulfr, five Hreiđulfrs, sons of Rugulfr, five Háisl, sons of Hôrđr, five Gunnmundrs/Kynmundrs, sons of Bjôrn.
Now I say the tales in full. Someone ...
I say the folktale / to the young men, which of the line of Ingold was repaid by a wife's sacrifice.
I say the folktale / to the young men, to whom is born a relative, to a valiant man. It is Vélinn. He could crush a giant. It is Vélinn ... [Nit]
I say the folktale / to the young men: ŢórrThor or (ON), Thunor (OE), Donar or Donner (German) is the red-haired and bearded god of thunder and lightning in Germanic and Norse Mythology, the son of Odin and Jord. While Odin is the god of the powerful and aristocratic, Thor is much more the god of. Sibbi of Vé, nonagenarian, begot (a son).


Read more »

Non User