The literal meaning is "St.Olaf's Wake", from his death at Stiklestad in 1030, see Olsok.
But the L%F8gting is certainly older than that.