| • Science | • People | • Locations | • Timeline |
The twenty consonants are:
ha, na, ca, ra, ka
da, ta, sa, wa, la
pa, dha, ja, ya, nya
ma, ga, ba, tha, nga
TODO: Upload the picture of the real script.
Interestingly, the script itself is a poem, whose line-by-line translation is as follows:
There (were/was) warriors
(They) had animosity (among each other)
(They were) equally powerful (in fight)
Both (were) dead.
in details :
'hana'/'ana' = there were/was
'caraka' = warrior (actually, 'one who loyal to and being trusted by someone')
'data' = have/has
'sawala' = difference (regarding a matter)
'padha' = same, equal
'jayanya' = 'their power', 'jaya' could means 'glory' as well
'maga' = 'both' (TODO:check this)
'bathanga' = 'be a dead body' = 'die' , since 'bathang' = corpse
TODO: put a legend(?) which Javanese script is based on.
TODO: complete this section