Home > Elohim

1 Etymology

The etymology of the word Elohim is prehistoric, and therefore unknown. There are many theories, however, including the following:

• Some trace its origin in el or ul which may mean ("to be strong") or possibly ("to be in front"), from which also are derived ayil ("ram", the one in front of the flock) and elah (the prominent "terebinth"); Elohim would then be an expanded plural form of El.
• Others relate the word (and Eloah, "a god") to alah ("to terrify") or alih ("to be perplexed, afraid; to seek refuge because of fear"). Eloah and Elohim , therefore, would be "He who is the object of fear or reverence," or "He with whom one who is afraid takes refuge".
• Biblical scholars tend to resist making connections with the father god of Ugarit, El, due to the uncertainty of religious links between Canaanite and Israelite religion. Instead they focus on the common Semitic linguistic background of these two cultures.

The form of the word Elohim, with the ending -im, is plural and masculine, but the construction is usually singular, i.e. it governs a singular verb or adjective when referring to the Hebrew god, but reverts to its normal plural when used of heathen divinities (Psalms 96:5; 97:7). There are two theories as to why the word is plural:

• In one view, predominant among anthropomorphic monotheists, the word is plural in order to augment its meaning and form an abstraction meaning "Divine majesty".
• In another view that is more common among both secular scholars and polytheists, the word's plurality reflects early Judaic polytheism. Originally meaning "the gods", or the "sons of El," the supreme being, the word may have been singularized by later monotheist priests who sought to replace worship of the many gods with their own patron god YHWH alone.

A plural noun governing a singular verb may be according to oldest usage. The gods form a heavenly assembly where they act as one. In this context, the Elohim may be a collective plural when the gods act in concert. Compare this to English headquarters, which is plural but governs a singular verb: there are many rooms or quarters, but they all serve one purpose.

The polytheist theory would also explain why there are three words built on the same stem: El, Elohim, and eloah. El, the father god, has many divine sons, who are known by the plural of his name, Elohim, or Els. Eloah, might then be used to differentiate each of the lesser gods from El himself.

While the words El, Elohim, and eloah are clearly related, with the word El being the stem, it is uncertain whether the word Elohim is derived from El through eloah. Moreover, the word eloah is arguably feminine. If this is true, some have suggested that the word Elohim is the masculine plural of a feminine noun, used as a singular. This would imply indeterminacy in both number and gender. However, this is speculative and confusing.

The meaning of Elohim is further complicated by the fact that it is used to describe the spirit of the dead prophet Samuel, raised by Saul in 1 Samuel 28:13. The witch of Endor tells Saul that she sees 'gods' (elohim) coming up out of the earth; this seems to indicate that the term was indeed used simply to mean something like 'divine beings' in ancient Israel.